Num tempo em que as damas eram "castas",
pelo poema que transcrevo é possível depreender-se
que o amor que essas damas expressavam tinha pouco
de espiritual e muito de terreno.
Exactamente como o meu, centenas de anos depois!

Ah, como eu desejo, pela madrugada,
Tomar nos meus braços
O corpo nu do meu cavaleiro,
Em êxtase, o seu rosto entre os meus seios

Formoso amigo, gentil e carinhoso
Quando poderei eu possuir-te
Deitar-me ao teu lado por uma hora
E cobrir-te de beijos apaixonados?

Sabes que daria quase tudo,
Para te ver no lugar do meu esposo;
Mas só se ouvir o teu juramento
De que farás tudo aquilo que eu quiser.

Beatriz de Diaz,
uma nobre senhora da Provença,
ao seu cavaleiro e amante.
Século XII